|
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  |
| Auteur | Message |
|---|
Mayo
Modérateur
  
Age : 22
Inscrit le : 25 Oct 2007
Messages : 1323
Localisation : à l'intérieur de mes vêtements
|  Sujet: Légendaires jeux de mots  Ven 26 Oct - 22:27 | |
| Vous avez remarqué que M Sobral souvent des noms particuliers aux objets, lieux, créatures et personnages de sa BD. J'ai fait ici une liste de tous les jeux de mots que j'ai remarqués :
Tome 1 : les pomuts (ou pommes en forme de donuts); Klafooty (comme le gateau)
Tome 2 : les Zar-ikos ("les haricots"... je l'ai pas comprise tout de suite)
Tome 3 : Michi-Gan (comme le lac); Toopie ("Ma petite toupie, j'aime te voir tourner...") et son Ding-Dong (remplacez les D par des K); le Pédralamar (ou calamar pétrifiant)
Tome 4 : les Comanshawas ("comment ça va?"... celle-là non plus, je l'ai pas saisie direct)
Tome 5 : le Boofankor ("bouffe encore"); le royaume de Sabledoray ("sable doré"...); les Chocapyks (niaf  ); le capitaine Ceydeirom et sa compagne Sygiga (moi, le langage informatique...); le jade de Gaméragashé (remplacez les G par des C)
Tome 6 : euh... j'en ai pas trouvé de nouveaux...
Tome 7 : la ville de Lovinah (ça me fait penser à un manga); Shun-day (just after Saturday); le traficant Factys (là...); les bonbons Charibo (c'est beau la vie...); le seigeur Menthos et le "vendeur" Fohl-Klor (devinez); les Milkshark ("milkshake" + shark=requin... encore une que j'ai mis du temps à capter)
Tome 8 : le roi Wis-Kas (très félin); Kel-Matu ("quel matou!") et Ko-Chonu (le bon saucisson...); le talisman Katseye (tiens, encore un manga...)
Vous en avez trouvé d'autres? |
|
  | |
Flo
Admin
Inscrit le : 15 Juil 2007
Messages : 2445
Localisation : Non, je suis pas à Paris (mais Lyon)
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Ven 26 Oct - 23:31 | |
| Ca oui! En fait tu me coiffes sur le poteau je pensais créer ce Topic ... 
Bon , je vais chercher ce que j'ai déjà trouvé et le reposter ensuite.. 
_________________
"Pardonnez-moi, mais vous vous êtes fourrés dans un sacré merdier!"
"Je sais pas pourquoi, mais finalement je ne suis pas très étonné..."
Naheulbeuk
...et membre active du C.A.T.S aussi |
|
| | |
Mayo
Modérateur
Age : 22
Inscrit le : 25 Oct 2007
Messages : 1323
Localisation : à l'intérieur de mes vêtements
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Sam 27 Oct - 0:11 | |
| | Désolé... |
|
| | |
Flo
Admin
Inscrit le : 15 Juil 2007
Messages : 2445
Localisation : Non, je suis pas à Paris (mais Lyon)
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Sam 27 Oct - 0:18 | |
| Pas grave^^
_________________
"Pardonnez-moi, mais vous vous êtes fourrés dans un sacré merdier!"
"Je sais pas pourquoi, mais finalement je ne suis pas très étonné..."
Naheulbeuk
...et membre active du C.A.T.S aussi |
|
| | |
Mayo
Modérateur
Age : 22
Inscrit le : 25 Oct 2007
Messages : 1323
Localisation : à l'intérieur de mes vêtements
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Sam 27 Oct - 11:46 | |
| | Sinon, il y auroit peut-être un autre jeu de mot dans le tome 5 avec le culbutar, inverse du culbuto (tôt/tard... bon, je vais faire un tour) |
|
| | |
Flo
Admin
Inscrit le : 15 Juil 2007
Messages : 2445
Localisation : Non, je suis pas à Paris (mais Lyon)
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Sam 27 Oct - 17:21 | |
| Nom de nom !
Hé ouais, c’est plein de noms à tiroirs comme dans Astérix (on dit « une astérisque » « une obélisque ») ou Lanfeust de Troy (le troll Hébus= Trolley bus) et son spin off Trolls de Troy .Par exemple, dans le premier tome de cette série, le frère et la sœur Bey Conver et Bey Trollanne ont des noms qui signifient « Baygon vert » et « Pétrole Hahn » …ha oui, parce que les auteurs font dans le commercial , et c’est le cas là aussi ! ! ! 
| Citation: | | Tome 1 : les pomuts (ou pommes en forme de donuts); |
T’oh les donuts ! *mode Homer Simpson on * bravo j’avais pas compris 
| Citation: | | Klafooty (comme le gateau) |
Et du coup ça fait bien moins peur…
Darkhell= en anglais littéralement « Sombre enfer » (parfait donc) 
Casthell = littéralement « Castel » (petit château) et « hell » à nouveau
| Citation: | | Tome 2 : les Zar-ikos ("les haricots"... je l'ai pas comprise tout de suite) |
Moi si ! ! !
| Citation: | | Tome 3 : Michi-Gan (comme le lac); |
Et l’état à côté
| Citation: | | Toopie ("Ma petite toupie, j'aime te voir tourner...") |
et son Ding-Dong (remplacez les D par des K);
Ouaip...
| Citation: | | le Pédralamar (ou calamar pétrifiant) |
Skalp-hell= l’enfer toujours, mais avant, ça fait « scalpel » (instrument de chirurgie)
| Citation: | | Tome 4 : les Comanshawas ("comment ça va?"... celle-là non plus, je l'ai pas saisie direct) |
Là encore moi si
| Citation: | Tome 5 : le Boofankor ("bouffe encore");
le royaume de Sabledoray ("sable doré"...);
les Chocapyks (niaf |
Oui comme ceux là
| Citation: | | le capitaine Ceydeirom et sa compagne Sygiga (moi, le langage informatique...); |
Exact, respectivement le nom d’un support courant (CD –rom)
et d’une capacité de stockage (six gigas)
Donc à l’origine un couple fait pour s’entendre  (peut être parce que les hackers sont appelés aussi « pirates informatiques »  )
| Citation: | | le jade de Gaméragashé (remplacez les G par des C) |
Oui , comme dans Surprise sur prise et la caméra invisible…
| Citation: | Tome 7 :
la ville de Lovinah (ça me fait penser à un manga); |
Tout à fait c’est aussi de là que viennent les « Dégage ! » du tome 6 , ou « Pervers ! » du 4ème dyptique en pagaille
El diablo : c’est le nom d’un jeu de RPG
| Citation: | | Shun-day (just after Saturday); |
Oui ,« dimanche » en anglais ou bien…les « sundae » du Mac do ? (j’ai pas décidé…)
| Citation: | | le traficant Factys (là...); |
Oui bon factice quoi (arnaqueur !)
| Citation: | | les bonbons Charibo (c'est beau la vie...); |
Comme quoi trafiquants ou pas ça reste des gamins ….
| Citation: | | le seigeur Menthos |
Comme les bonbecs
| Citation: | | et le "vendeur" Fohl-Klor (devinez); |
Heu oué là comme nom c’est folklo…
| Citation: | | les Milkshark ("milkshake" + shark=requin... encore une que j'ai mis du temps à capter) |
Nan là je l’avais vu de suite 
| Citation: | | Tome 8 : le roi Wis-Kas (très félin); |
Ca nuit à la solennité du début ce nom de pâtée pour chat…( et sa femme c’était Sheba ? )
| Citation: | | Kel-Matu ("quel matou!") et Ko-Chonu (le bon saucisson...); |
Et aussi « Kel cha »
Quel chat ? Ben oui d’où il sort celui là ? 
Anoth cha = Un autre chat (ça commence à me rappeler les saints jumeaux Côme et Pacôme…)
Garfilda=Garfield
Oui comme l'atroce chat orange de la BD!
(moi je serais vexée à la place de la dame)
| Citation: | | le talisman Katseye (tiens, encore un manga...) |
Ouiiii ! ! ! (et littéralement « œil de chat »)
Misery= pitié en langue anglaise (bien vu donc)
| Citation: | | Sinon, il y auroit peut-être un autre jeu de mot dans le tome 5 avec le culbutar, inverse du culbuto (tôt/tard... bon, je vais faire un tour) |
Exact, je n’y avait point songé….
_________________
"Pardonnez-moi, mais vous vous êtes fourrés dans un sacré merdier!"
"Je sais pas pourquoi, mais finalement je ne suis pas très étonné..."
Naheulbeuk
...et membre active du C.A.T.S aussi |
|
| | |
Ewilan
Maître(sse) du donjon
 
Age : 12
Inscrit le : 26 Sep 2007
Messages : 181
Localisation : Hem, bibliothèque d'Alysia, entre les manuels scolaire et Lumina
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Dim 28 Oct - 14:30 | |
| ya aussi
sabledoray
a non, tu l'as déjà dit, non ? |
|
| | |
Mayo
Modérateur
Age : 22
Inscrit le : 25 Oct 2007
Messages : 1323
Localisation : à l'intérieur de mes vêtements
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Dim 28 Oct - 18:47 | |
| | Chapeau, Flo! Je n'avais pas remarqué pour Skalp-Hell et Garfilda (pourtant j'aime assez bien la BD) |
|
| | |
Flo
Admin
Inscrit le : 15 Juil 2007
Messages : 2445
Localisation : Non, je suis pas à Paris (mais Lyon)
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Ven 2 Nov - 13:35 | |
| Message du livre d'or:
| Citation: | PS: est ce que Larbos veut bien dire Sobral à l'envers ?
|
...
...
...
En 4 ans j'avais jamais songé à celle là... bravo!
_________________
"Pardonnez-moi, mais vous vous êtes fourrés dans un sacré merdier!"
"Je sais pas pourquoi, mais finalement je ne suis pas très étonné..."
Naheulbeuk
...et membre active du C.A.T.S aussi |
|
| | |
Hily
Elfe niveau 3
Inscrit le : 09 Aoû 2007
Messages : 43
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Ven 2 Nov - 14:52 | |
| | ah j'avoue! bien trouver quand même! |
|
| | |
clerin
Modérateur
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 795
Localisation : au 1er endroit où vous pensez et au dernier où vous cherchez
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Ven 2 Nov - 15:03 | |
| ca me fesait penser aussi a Larbos dans Neopet
c'est aussi un roi |
|
| | |
Ewilan...
Modérateur
Inscrit le : 31 Oct 2007
Messages : 1205
Localisation : Par les armes et par le sang ! mais tout cela est cellé par le secret !
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Ven 2 Nov - 21:16 | |
| effectivement je n'y avait pas pensé.
Egoïste va ! on voit bien où est la source principal d'inspiration de l'auteur !! |
|
| | |
Lionfeu
Maître(sse) du donjon
Inscrit le : 12 Aoû 2007
Messages : 187
Localisation : dans un autre monde
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Dim 4 Nov - 22:59 | |
| un qui m'a bien fait déliré c'est garfilda = garfield ! fait trouver quand même !
mais le meilleur c'est : labros = sobral !!
là j'avait mais as capté du tout !!!
il est fort ce partcik ! 
 |
|
| | |
Fanny
Maître(sse) du donjon
 
Age : 16
Inscrit le : 16 Juil 2007
Messages : 170
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Lun 5 Nov - 15:48 | |
| | Ah oui Larbos=Sobral ! J'avais pas capter non plus |
|
| | |
Lionfeu
Maître(sse) du donjon
Inscrit le : 12 Aoû 2007
Messages : 187
Localisation : dans un autre monde
| | Sujet: Re: Légendaires jeux de mots Lun 5 Nov - 18:01 | |
| | Flo a écrit: | | la ville de Lovinah (ça me fait penser à un manga); |
celle là j'y avait pas pensé de tooout !!! pourtant j'aime bien le manga !
| Citation: | | Shun-day (just after Saturday); |
là par contre je pense plus au sundae du mcdo perso
|
|
| | |
|
